Monday, September 5, 2022

Partner (Marathi) by V.P. KALE.


................................................................................................
................................................................................................
Partner (Marathi)   
by V.P. KALE (Author)  
................................................................................................
................................................................................................


Mind-numbing. 

But title remains a puzzle until one realises that one's finished, not the first story as one had thought, but the book! One was so reluctant to go further and turn the page, one realises it only next morning. 

And then one reads the poem addressed to 'partner', and suddenly knows - but lacks courage to go back and re-read. One has a clue to this maverick, heartbreaking tale. 
................................................................................................


Publishers have made it difficult to use Marathi script in title of book for review, or for name of author, by giving first few - quite a few ! - pages in a format used for photographs. 

For some reason, moreover, copying and pasting from text suddenly produces deformations in some letters. And then there are others where words are written improperly in the book. So quoting is difficult at best.

Pointing it out involves suggesting corrections, which, if one hasn't learned to type Devanaagarie, is highly non trivial. 

And then there's incorrect usage of other languages, or usage of other languages incorrectly. 
................................................................................................


"अमितचा फोटो पसंत पडल्याची बातमी दुकानात पोहोचली अाणि मित्रांनी पार्टीकरता तगादा लावला. 

"सुरुवातीला विरोध दर्शवणारी किरण, पण तीच अाता कौतुकाने सगळ्यांना सांगत सुटली, ‘

"‘अामच्या बछड्याचे फोटो अाता सगळीकडे झळकतील.’’ 

"खरोखर ते तसे सगळीकडे झळकले. वर्तमानपत्रांत, बाटल्यांवर, डब्यांवर, पोस्टर्सवर-कुठेही जावं, अमित दिसायचा. तो दिसला रे दिसला की पार्टनरची अाठवण यायची. 

"कंपनीकडून ज्या दिवशी तीन हजारांचा चेक अाला त्या दिवशी मी दुकानात दणकून पार्टी दिली. लग्नाची, ब्लॉकची, फर्निचर अाणि बारशाची सुद्धा ! पार्टीचा तो थाट, लोकांचं माझ्यावरचं पेरम पाहून अरविंद, मनोरमा अाणि अाई दिङ्मूढ झाली. तरी ती प्रत्येकास सांगत होती, ‘‘वयाची अट होती म्हणून, नाहीतर रंजनचे फोटो पण चांगले येतात.’’ 

"अमित तर त्या दिवशी खरोखरच राजबिंडा दिसत होता. 

"अाणि पार्टीच्या चौथ्या दिवशी अमितला ताप अाला. किरकोळ असेल असं म्हणत पहिल्या दिवशी घरगुती उपाय केले. अाम्ही दोघं कामावरसुद्धा गेलो. दुसऱ्या दिवशी टेंपरेचर जरा वाढलं. मग किरणने रजा घेतली. मी दुकानात अालो. दुकानात अालो अाणि चार तासांनी किरणचा फोन अाला, ‘‘कोणत्या तरी चांगल्या डॉक्टरांना घेऊन या.’’"
................................................................................................


"चंद्रकिरण हाऊसिंग सोसायटीमधला हा पहिला मृत्यू. स्मशानात जवळजवळ अख्खी सोसायटी लोटली होती. 

"अमितच्या ग्लॅक्सोच्या फोटोची ही किमया होती. अंत्यसंस्कार अाटपून अाम्ही सर्वजण बाहेर अालो. मन सुन्न झालं होतं."
................................................................................................


"‘‘पार्टनर, मी नीच अाहे. स्वार्थी अाहे, हलकट अाहे. मी एवढ्याशा त्या मुलाला त्याचा अपराध नसताना मारलं होतं. त्याला एका रात्री झोप येत नव्हती. मला अमितला खेळवायचं नव्हतं. अमितला मी हवा होतो. मला किरण हवी होती. मी मग त्या अजाण, निष्‍पाप जिवाला, माझ्या क्षणाच्या अानंदासाठी गॅलरीत नेऊन मारलं होतं. पोरगं त्या दिवशी रडून रडून झोपलं. पार्टनर, सोड मला. मी त्याला एकदाच जवळ घेतो. मला त्याची माफी मागायची अाहे. मला सोड. अजून काही तरी चमत्कार घडेल.’’"
................................................................................................
................................................................................................

................................................................................................
................................................................................................

................................................
................................................
September 05, 2022 - September 05, 2022. 
................................................
................................................

................................................................................................
................................................................................................

................................................................................................
................................................................................................
Partner (Marathi)   
by V.P. KALE  (Author)  
................................................
................................................
September 05, 2022 - September 05, 2022. 
Purchased September 05, 2022. 

Publisher:- MEHTA PUBLISHING HOUSE 
(1 January 1976)
Language:- Marathi
Format: Kindle Edition 
Kindle Edition
Marathi Edition

ASIN:- B01N3T7C8B
................................................
................................................

................................................................................................
................................................................................................
https://www.goodreads.com/review/show/4965838426
................................................................................................
................................................................................................